Asculta ce auzi?
Nimic.
Eu aud totul.
Ai scris ca lumea nu are nevoie de un salvator.
Dar in fiecare zi aud oameni plangand dupa unul.
Imi cer scuze ca te-am luat Lois.
Te duc inapoi acum.
Richard e un om bun si tu ai fost plecat mult timp.
Stiu.
Eu...
Deci o sa te mai vad?
Tot timpul sunt prin preajma.
Noapte buna Lois.
Unde ai fost?
Vrei tofu?
Te simti bine?
Da.
Unde ai fost?
Pe acoperis.
Sa iau niste aer.
Spune adevarul.
Ai fumat?
Nu.
E adevarat?
Unde l-ai gasit?
El m-a gasit pe mine.
Abia astept sa-l citesc.
Deci sefu` despre PEM...
Lois asta e cea mai importanta noapte din viata ta.
Doar ca pare ciudat,sa fiu laudata pentru articolul asta,nu pare corect.
Ce nu pare corect?
Pai,nu stiu...sa primesc recompensa pentru articolul "De ca lumea nu are nevoie de Superman".
Lois,articolele surpriza sunt ca premiile academice nimeni nu isi aminteste pentru ce l-ai primit,
doar ca l-ai primit
Dar...
Asta e noaptea ta,si trebuie sa te bucuri de ea.
Sunt sigur ca Kent se ocupa de PEM.
Departamentul de ape si energie va rog.
Perfect.
Buna sunt Lois Lane de la Daily Planet am nevoie de o informatie.
Deci curentul din periferia orasului s-a luat la 12:36 si centrul 10 secunde inainte.
Unde s-a luat prima data?
Peste rau?
E cumva o cladire privata sau sunt birouri?
Privata.
Esti sigura ca acolo a fost prima intrerupere?
Multumesc.
Of,Jason...
Unde suntem?
Trebuie sa ii intreb pe oamenii astia ceva si apoi putem pleca.
Pot sa dorm in masina?
Nu,scumpule.
Intram prin efractie?
Nu...da,liniste!
Apeluri pierdute,Richard.
Imi place asta.
Sa mergem a fost o idee proasta.
Lex Luthor?
Lois Lane?
Esti chel.
Si care e numele tau?
Nu vorbesc cu strainii.
Destept copil.
Multumesc.
Dar nu suntem chiar straini ,asta e o mica reuniue nu?
Sunt un fan,imi plac articolele tale,si rochia ta.
Mie imi place barca ta cum ai luat-o?
Nu tu ai castigat premiu pentru articolul meu dintotdeauna favorit?
De ce lumea nu are nevoie de Superman?
Nu mai ai cativa ani de petrecut in inchisoare?
Da,putem sa-i multumim omului de otel pentru asta.
E chiar bun la prinderea hotilor si criminalilor dar nu se pricepe la chestiile marunte.
Ca de exemplu la procese,la intalniri...
Ai cumva vreo legatura cu intreruperea curentului?
Cauti un interviu domnisoara Lane?
Pai a trecut ceva timp de cand ai fost pe prima pagina.
Poate e timpul sa te trecem din nou.
Ce ar fi sa intoarcem barca si sal lasi pe copilul meu sa mearga acasa cu un taxiu?
Si apoi poti face ce vrei cu mine.
Nu creca vom intoarce Lois.
Ceea ce inseamna ca avem ceva timp de stat impreuna.
Cum ramane cu interviul?
Doar suna-ma daca auzi ceva.
Multumesc.
Ce au spus la scoala?
L-a luat la 3:15.
Am auzit de Lois.
Intra Clark.
As putea face ceva?
Da esti reporter ajutal pe Richard sa o gaseasca.
O sa verific pe calculator.
Scuza-ma.
Ce stii despre cristale?
Se fac bijuterii frumoase.
Acest cristal poate fi trecut cu vederea,dar de fapt nu e asa de obisnuit.
Pot sa fac multe lucruri cu el.
Priveste acest loc.
Construiesti o insula?
Nu vezi in ansamblu domnisoara Lane!
Lasa-ma sa-ti explic.
Nu doar o insula ci un intreg continent.
O lume noua renascuta pe Pamant.
De ce?
Pamant Lois,adica...
Kitty,ce obisnuia sa spuna tatal meu?
Iti cade parul?
Inainte de asta.
Iesi afara?
A spus poti sa falsifici bani si sa prelucrezi diamante,dar oameni se vor inmulti mereu.
Si vor vrea intotdeauna pamant.
E singurul lucru care nu se mai poate face.
Dar Sua ...
Va fi sub apa.
E foarte simplu domnisoara Lane.
Nu se poate ca doua lucruri sa ocupe acelasi spatiu in acelasi timp.
Si restul lumii?Te va lasa sa pastrezi continentul?
O sa...
O sa ce?
O sa am cea mai avansata tehnologie extraterestra.
Cu mii de ani in fata oricarui om
Sa dea tot ce pot!
Eventual restul lumii o sa ma implore pentru un loc de proprietate pe acest nou continent.
De fapt o sami dea miliarde pentru un loc pe continentul meu.
Dar miloane de oameni vor muri!
Miliarde!
Inca o data presa m-a subestimat.
Stirea asta e de prima pagina.
Hai spune...lasa-ma sa aud macar o data...
Esti nebun!
Nu!
Celalalt lucru.
Hai stiu ca-ti sta pe limba.
Superman nu te va lasa...
Gresit!
Ce e asta?
Cred ca stii exact ce este.
Minte mai presus de muschi domnisoara Lane.
Minte...
Cine e tatal copilului?
Richard.
Domnule Luthor ne apropriem de coordonatele date.
Esti sigur?
Da domnule...
Nu-i lasa sa paraseasca aceasta camera!
Kitty vino cu mine.
Nu trebuie sa ratezi asa ceva.
Firar sa fie.
Ce?
Care ar fi parola?
Jason...
Richard...
Incearca Superman.
Perfect.
Nu o atinge iubitule.
Hai dute joacate la pian.
Lex se intampla ca si in macheta!
Stiu.
Scumpule esti bine,esti ranit?
Deschide usa!
Deschide-o!
Poti sa o ajuti pe mama sa deschida usa?
Imi pare rau.
O sa fie bine...
Avem o problema sus.
Bruce a murit.
A fost lovit de pian.
Unde e baiatul?
Cu maicasa inchisi in camara.
E timpul sa plecam.
Camera mea nu merge si nici telefoanele.
Ok,a revenit.
Ciudat.
Baieti,asta a venit prin fax.
E scrisul lui Lois il recunosc.
Doar ca nush ce inseamna numerele.
Sunt coordonate.
E aprope de tarm.
Jimmy,spune-i lui Perry,eu iau avionul.
Si mai incearca.
Ce sunt astea numere la loterie?
Creca sunt coordonate sefu`.
Haide misca.
Ce om maret.
Tati!
Cum ai ajuns aicea?
Am zburat.
Mama.
Vino aicea.
Lois?
Jason,urcate pe spatele meu.
Dami mana.
L-ai prins?
Intrati.
Va fi bine.
Nu pot decola pe vremea asta.
Te pun pe directia buna.
Multumesc.
Vezi ceva cunoscut?
Vad o gluma a unui om nebun.
Chiar?
Eu vad noul meu apartament.
Un loc pentru Kitty,unul pentru prietenii mei,si unul pentru mine.
Dar stii poate ai dreptate poate e putin rece...
Care e cuvantul pe care il caut?
Putin extraterestru.
Ai ceva ce imi apartine.
Turnul de control ma receptionati?
Lois,esti bine?
Da.
Ce s-a intamplat?
Superman.
Unde este?
S-a intors.
Richard trebuie sa ne intoarcem.
Ce?
Nu ,abia am scapat de acolo.
Vrei sa ne inotoarcem ?
Da, te rog!
O sa moara.
Bine...
Kryptonita.
Te intrebi daca nu cumva tatal tau a uitat sa te invete ceva inainte de a pleca.
Cristalele sunt uimitoare nui asa?
Ele mostenesc trasaturile mineralelor din jur.
Cam ca si un fiu mostenind trasaturile tatalui sau.
Mi-ai luat cinci ani din viata,si acum trebuie sa ma razbun!
Acum zboara!
Adio Superman.
Conducerea ta poate s-ai starneasca pe altii,gandind la capacitatile oamenilor.
Asta poate aduce necazuri,tine minte fii cu sange rece
chiar si pentru acele sarcini cand oamenii se insulta pe ei insisi.
Nu ma uita Kal-El.
Superman e acolo jos.
Esti sigur?
Da.
Richard!
Da,l-am vazut.
Aterizam.
Nu te misca!
Richard!
Incerc.
Dumnezeule!
Cum m-ai gasit?
Multumesc.
Ce faci?
Trebuie sa ma intorc.
Esti ranit.
La revedere Lois.
Lex?
Chiar o sa moara un miliard de oameni?
Da.
Lex ce se intampla?
Plecati la elicopter!
Afara!
I-a astea!
Ce ai facut?
Nu!
Ce ai facut?
Imi pare rau.
Atentie.
La o parte.
Superman a murit.
Pare ciudat Perry.
Intotdeauna sa fii pregatit.
Cum se simte?
Lois.
Da.
Putem pleca cand esti pregatita.
Adica nu trebuie sa fii aicea.
Unde ar trebui sa fiu?
Pot sa conduc.
Unde merge-ti?
La spital.
Aveti grija jos,e aglomerat acolo.
Nici n-avem loc de parcare.
Crezi ca pot sa intru?
Esti Lois Lane te lasa sa intri.
Vreau sa merg cu mama.
O sa fiu in regula aicea.
Pe aicea domnisoara Lane.
Mama o sa se faca bine?
Nu stiu.
Eu vreau sa sa faca bine,imi place de el.
Si mie.
Nu stiu daca ma auzi.
Dar se spune ca atunci cand oamenii sunt...
Uneori te aud.
Nu stiu daca ma auzi.
Vreau sa-ti spun...
Haide.
Lex avem numai sase din alea.
Sase?
As vinde 300de mii de nuci de cocos pentru si fiecare picatura de sange de a ta pentru 1 litru de motorina!
Dar poate ca va trebui sa mancam.
Tu o sa fii diferit,cateodata o sa te simti ca un strain,dar niciodata nu vei fi singur.
Iti voi da tie puterea mea.
Vei vedea viata mea prin ochii tai.
Asa cum viata ta o vad prin ochii mei.
Fiul va deveni tata,
si tatal va deveni fiu.
Noapte buna!
O sa te mai vedem?
Intotdeauna sunt prin preajma.
Noapte buna Lois.
Subtritrare facuta de NEO,Oradea.